To be on the pig's back
This expression means "to be happy, to be rich". It comes from an Irish phrase that was literally translated into English. In Ireland it was already in use in the 17th century to mean "to be well off, in good conditions". Some time later in the 19th century it was introduced into the English language.
Esta expresión significa "estar contento, ser rico". Proviene de una frase irlandesa que fue traducida literalmente al inglés. En Irlanda ya se utiilizaba en el siglo XVII con el significado de "ser adinerado, estar en buenas condiciones". Un poco más tarde, en el siglo XIX fue introducida al idioma inglés.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
© Copyright - Saber Inglés - 2000-2025
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure