This phrase means "in disorder or in confusion". It first appeared in 1370 on a work by Geoffrey Chaucer. It used to make reference to betting everything that somebody had on one throw of the dice, meaning that this person was careless. Some years later, the idiom began to refer to disorder or confusion, just like its present meaning.

Esta frase significa "en desorden o en confusión". Apareció por primera vez en 1370 en una obra de Geoffrey Chaucer. Solía hacer referencia al hecho de apostar todo lo que alguien tenía a una tirada de dados, significando que esta persona era descuidada, despreocupada. Algunos años más tarde, la frase comenzó a referirse al desorden o confusión, tal como su significado actual.