This expression means to do something in a way that will not give you the information or result you want. It derives from the practice of using dogs for foxhunt. Dogs usually run after the fox until it is trapped in a tree, and they start barking up, in the direction of the fox. The idea of barking at a tree when the fox is actually not there, is regarded as something useless.

Esta expresión significa hacer algo de una manera que no da la información o resultado esperado. Proviene de la práctica de utilizar perros para la cacería de zorros. Normalmente, los perros corren al zorro hasta que queda atrapado en un árbol, y comienzan a ladrar hacia arriba, en dirección al zorro. La idea de ladrar hacia un árbol cuando el zorro en realidad no está allí, es considerado como algo inútil o realizado en vano.

Anterior Siguiente Volver