Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.
Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente
esta parte.
Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.
Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.
LOVE ME
by Justin Bieber
My friends say
I'm a fool to think
That you're the one for me.
I guess
I'm just a sucker for love.
'Cuz honestly,
The truth is that
You know I'm never leaving.
'Cuz you're my angel
Sent from above.
Baby, you can do no wrong.
My money is yours.
Give you little more
Because I love ya, love ya.
With me, girl, is where you belong.
Just stay right here.
I promise, my dear,
I'll put nothing above ya,
Above ya.
[Chorus:]
Love me, love me.
Say that you love me.
Fool me, fool me.
Oh, how you do me.
Kiss me, kiss me.
Say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me you
Love me, love me.
Say that you love me.
Fool me, fool me.
Oh, how you do me.
Kiss me, kiss me.
Say that you miss me.
Tell me what I wanna hear.
Tell me you love me.
People try to tell me,
But I still refuse to listen.
'Cuz they don't get
To spend time with you.
A minute with you is worth more than
A thousand days without your love,
Oh, your love.
Baby, you can do no wrong.
My money is yours.
Give you little more
Because I love ya, love ya.
With me, girl, is where you belong.
Just stay right here.
I promise, my dear,
I'll put nothing above ya,
Above ya.
[Chorus]
My heart is blind but I don't care.
'Cuz when I'm with you,
Everything has disappeared.
And every time I hold you near
I never wanna let you go, oh.
[Chorus]
AMAME
por Justin Bieber
Mis amigos dicen
Que soy un tonto por pensar
Que eres la única para mí.
Supongo
Que no puedo resistirme al amor.
Porque honestamente,
La verdad es que
Sabes que nunca me iré.
Porque eres mi ángel
Enviado desde arriba.
Cariño, no puedes hacer nada malo.
Mi dinero es tuyo.
Te doy un poco más
Porque te amo, te amo.
Conmigo, nena, es donde perteneces.
Sólo quédate aquí.
Te prometo, mi querida,
Que no pondré nada por sobre ti,
Por sobre ti.
[Estribillo:]
Amame, ámame.
Di que me amas.
Engáñanme, engáñame.
Oh, cómo me satisfaces.
Bésame, bésame.
Di que me echas de menos.
Dime lo que quiero escuchar.
Dime que
Me amas, me amas.
Di que me amas.
Engáñame, engáñame.
Oh, cómo me satisfaces.
Bésame, bésame.
Di que me echas de menos.
Dime lo que quiero escuchar.
Dime que me amas.
La gente intenta decirme,
Pero aún me niego a escuchar.
Porque ellos no pueden
Pasar tiempo contigo.
Un minuto contigo vale más que
Mil días sin tu amor,
Oh, tu amor.
Cariño, no puedes hacer nada malo.
Mi dinero es tuyo.
Te doy un poco más
Porque te amo, te amo.
Conmigo, nena, es donde perteneces.
Sólo quédate aquí.
Te prometo, mi querida,
Que no pondré nada por sobre ti,
Por sobre ti.
[Estribillo]
Mi corazón es ciego pero no me importa.
Porque cuando estoy contigo,
Todo ha desaparecido.
Y cada vez que te tengo cerca
Nunca quiero dejarte ir, oh.
[Estribillo]
| fool | tonto. Como verbo, to fool somebody significa 'engañar a alguien'. |
| sucker | tonto, imbécil. La expresión to be a sucker for something significa 'no poder resistirse a algo'. |
| 'cuz | Forma coloquial de because (porque) |
| 'ya | Forma coloquial de you (tú) |
| to fool somebody | engañar a alguien |
| to do somebody | satisfacer a alguien. Por ejemplo, A sandwich will do me for lunch. (Un sandwich me satisfará como almuerzo / hará de almuerzo). |
| wanna | Forma coloquial de want to (querer) |
| to be worth | valer |
Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción
Otras canciones de Justin Bieber:
- BABY
- NEVER LET YOU GO
- ONE LESS LONELY GIRL
- ONE TIME
- PRAY
- SOMEBODY TO LOVE
The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.
Otras páginas que pueden interesarte
Libros recomendados (Ad)
Listening Power 1
Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más
Active Listening 1 Student's Book
Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más
Clear Speech Student's Book
Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más
Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!
Comprar
Más libros similares
Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening