Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English & Songs - Aprender inglés con canciones
Learn English with songs

Las letras de canciones en inglés resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas.

Esta página contiene tres partes. Primero se incluye la letra de la canción en inglés. A su lado, puedes leer la traducción de la letra de la canción al español. Luego, encontrarás explicaciones del vocabulario utilizado. Lee atentamente esta parte.

Como es sabido, no existe una traducción única. La versión traducida aquí intenta ser fiel al original, y su utilidad es solamente mostrar el significado de las palabras y expresiones.

Para ver los videos debes tener activado Javascript. Si tienes problemas, consulta nuestra página de ayuda.

DON'T STOP THE MUSIC
by Rihanna

Please don't stop the music.
Please don't stop the music.
Please don't stop the music.
Please don't stop the music.

It's getting late.
I'm making my way
Over to my favourite place.
I gotta get my body moving,
Shake the stress away.
I wasn't looking for nobody
When you looked my way.
Possible candidate, yeah.
Who knew that
You'd be up in here looking like you do?
You're making staying over here impossible.
Baby, I must say
Your aura is incredible.
If you don't have to go, don't.

[Chorus:]
Do you know what you started?
I just came here to party.
But now we're rocking on the dance floor,
Acting naughty.
Your hands around my waist.
Just let the music play.
We're hand in hand, chest to chest
And now we're face to face.
I wanna take you away.
Let's escape into the music.
DJ, let it play.
I just can't refuse it.
Like the way you do this.
Keep on rocking to it.
Please don't stop the,
Please don't stop the music.
I wanna take you away.
Let's escape into the music,
DJ, let it play.
I just can't refuse it.
Like the way you do this.
Keep on rocking to it.
Please don't stop the,
Please don't stop the,
Please don't stop the music.

Baby, are you ready?
'Cause it's getting close.
Don't you feel the passion ready to explode?
What goes on between us
No one has to know.
This is a private show.

[Chorus]

Please don't stop the music.
Please don't stop the music.
Please don't stop the music.
NO DETENGAS LA MUSICA
por Rihanna

Por favor no detengas la música.
Por favor no detengas la música.
Por favor no detengas la música.
Por favor no detengas la música.

Se hace tarde.
Voy camino
A mi lugar favorito.
Tengo que mover mi cuerpo,
Sacarme el estrés.
No buscaba a nadie
Cuando miraste hacia mí.
Posible candidato, sí.
¿Quién sabría que
Estarías aquí luciendo como lo haces?
Haces que quedarse aquí sea imposible.
Cariño, debo decir
Que tu aura es increíble.
Si no tienes que irte, no lo hagas.

[Estribillo:]
¿Sabes lo que iniciaste?
Sólo vine a una fiesta.
Pero ahora estamos bailando en la pista,
Actuando de forma traviesa.
Tus manos alrededor de mi cintura.
Sólo deja correr la música.
Estamos de la mano, pecho sobre pecho
Y ahora estamos cara a cara.
Quiero llevarte.
Escapémonos hacia la música.
DJ, déjala correr.
Simplemente no puedo negarme.
Me gusta la forma en que haces esto.
Sigue bailando.
Por favor no detengas,
Por favor no detengas la música.
Quiero llevarte.
Escapémonos hacia la música.
DJ, déjala correr.
Simplemente no puedo negarme.
Me gusta la forma en que haces esto.
Sigue bailando.
Por favor no detengas,
Por favor no detengas,
Por favor no detengas la música.

Cariño, ¿estás listo?
Porque se está acercando.
¿No sientes la pasión lista para explotar?
Lo que sucede entre nosotros
Nadie tiene que saberlo.
Este es un show privado.

[Estribillo]

Por favor no detengas la música.
Por favor no detengas la música.
Por favor no detengas la música.
 
gotta Forma coloquial de have got to (tener que)
naughty travieso, atrevido
wanna Forma coloquial de want to (querer)
to take away llevarse
DJ Abreviatura de disc jockey

Ejercicio de comprensión
auditiva con esta canción

Otras canciones de Rihanna:
- HATE THAT I LOVE YOU
- IF I NEVER SEE YOUR FACE AGAIN
- TAKE A BOW
- UMBRELLA
- UNFAITHFUL

Listado completo de canciones

The lyrics are copyright by their respective owners.
They are used here for educational purposes only.

Libros recomendados (Ad)

Listening Power 1

Este es el primer libro de la serie, que explica las técnicas para mejorar la comprensión auditiva, cómo escuchar la idea principal e inferir detalles, cómo entender diálogos de películas, programas de radio y televisión. Ver más

Active Listening 1 Student's Book

Este libro contiene numerosas actividades para aprender a escuchar los detalles en un audio, aumentar el vocabulario, y a su vez mejorar la pronunciación. Contiene un CD de audio para practicar. Ver más

Clear Speech Student's Book

Este libro ayuda a los estudiantes a pronunciar y comprender correctamente el inglés americano. Con una presentación fácil de seguir, muchas ilustraciones y gran cantidad de ejercicios. Ver más

Recommended book (Ad)

Método sencillo y divertido para aprender con 10 minutos por día.
Incluye aplicación descargable, tarjetas, etiquetas, glosario y más!

Comprar
Más libros similares

 

Listening

Practica comprensión auditiva (listening comprehension) con noticias de la actualidad.
Listening

 

 

Movies
Aprende inglés con diálogos de películas en English & Movies

SaberInglés


 



As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2021
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure