Recursos para estudiantes de inglés de todos los niveles, profesores y traductores. Para aprender o mejorar tu inglés en forma divertida.
English Vocabulary - Vocabulario de inglés
IDIOMS WITH ANIMALS
¿Qué es un idiom?
Un "idiom" o "idiomatic expression" es una frase idiomática utilizada en lenguaje coloquial informal.

En general, el significado de la frase en sí es diferente al significado normal de cada palabra por separado. Por ejemplo, "to let the cat out of the bag" significa "revelar un secreto". Si traducimos palabra por palabra, sería "dejar salir al gato de la bolsa", lo cual es incorrecto.

La dificultad para los estudiantes de inglés radica en que no pueden traducirse literalmente y deben aprenderse de memoria, aunque en algunos casos existen equivalentes muy similares en el idioma español.

Lee las explicaciones y luego realiza el ejercicio.

Idioms with GOOSE

  • to cook somebody's goose = ensure that somebody fails
  • to kill the goose that lays the golden eggs = to destroy something that would have produced continuous profit in the future
  • not to say boo to a goose = to be very timid or gentle
  • what is sauce for the goose is sauce for the gander = what is good for one person must be also good for another in similar circumstances
  • a wild goose chase = a situation where you look for something that does not exist so you waste a lot of time
  • to get goose pimples/flesh = to get small raised spots on your skin when you are cold or frightened

 

Exercise
Choose the right answer.

1. This business is brilliant at the moment. I hope they don't .

2. We never had that book, so stop looking for it! It's .

3. I like this wallpaper and my husband will like it too. You know, .

4. As soon as they entered the dark room, Michelle .

5. Thomas doesn't talk much. I guess he wouldn't .

6. Our teacher is , he wants us to fail in the exam again.

Score:
   
Aprender inglés¿Conoces más? Envía tu colaboración junto con tu nombre, ciudad y país, y será agregada! Share your knowledge!

Volver

Recommended
Morris Dictionary of Word
and Phrase Origins
Low price!

 

What's in a Word? Fascinating stories of more than 350 everyday words and phrases

More books like this

 

Vocabulary
Aprende o practica vocabulario de inglés con flashcards: divertidas fichas interactivas con imágenes.

 

Take a break
Tómate un descanso, diviértete un rato y ¡sigue aprendiendo inglés!
Ahorcado
Sopa de Letras
Juego de la Memoria
Adivinanzas
Chistes
Trabalenguas

 

 

© Copyright - Saber Inglés - 2000-2018
Todos los derechos reservados. Privacy Policy
Prohibida la reproducción de contenidos sin previa autorización del autor.